1.
Explorations en Afrique
Le Dr Chavanne, dont nous avons parlé il y a quelques jours de la mission projetée en Afrique centrale pour poursuivre l’œuvre de Livingstone, a quitté Bruxelles pour le Congo, via Paris et Lisbonne. Un autre explorateur, le Dr Zintgraff, de Berlin, a été mandaté par l’Institut géographique de Bruxelles pour faire des recherches ethnologiques et anthropologiques en Afrique centrale, et le mois prochain, il partira pour le Congo, via Paris et Lisbonne.
El Dia – 13 février 1884- BNE – traduit
2.
[…] Plusieurs explorations ont été entreprises, ou sont sur le point de l’être : Zintgraff, attaché au gouvernement de Camarones, est subventionné par l’Empire pour un voyage à l’est de la colonie (Reichstag, 10 mars 1887), le lieutenant Kund va créer, avec les mêmes ressources, une station scientifique à Catanga. Deux autres expéditions ont été planifiées par Rogozinskiy et le lieutenant suédois Wister. (Colonial Zeit., 1887, p. 890).
Revista de geografía comercial – Madrid- 30 septembre 1887 – BNE – traduit
3.
Afrique. D’après une dépêche du Norddeutsche allgemeine Zeitung de Viktoria, dans la région du Cameroun, le voyageur africain Dr. Zintgraff s’est embarqué le 14 décembre dernier à bord du vapeur Nachtigal pour Rio del Rey avec trente porteurs loués pour son expédition, afin de se rendre de là au lac Éléphant dans le but d’y établir une station de recherche. L’autre moitié de l’expédition, dirigée par le premier lieutenant Zeuner, doit remonter le Mungo à bord de pirogues jusqu’à Mundame, afin d’atteindre le lac Éléphant de ce côté de la région de Cameroun.
Neue Zurcher Zeitung – 25 janvier 1888- Archives-CH –traduit.
4.
Selon une information privée parvenue à Berlin, le Dr Zintgraff serait arrivé à Tbi, sur le cours moyen de la rivière Bénoué, en excellente santé. Si cette nouvelle se confirme, le Dr. Zintgraff aura accompli avec succès une partie importante de sa tâche, à savoir l’ouverture de l’arrière-pays du Cameroun jusqu’à Adamaua, qui était jusqu’à présent totalement inconnu. Le Dr Zintgraff avait quitté la station allemande du lac Éléphant le 18 décembre de l’année dernière. Depuis lors, aucune nouvelle de lui n’était parvenue jusqu’à son arrivée actuelle à Tbi.
Neue Zurcher Zeitung – 26 juillet 1889 – Archives.CH – Traduit
5.
Londres – 8 avril 1891
Des nouvelles ont été reçues de Camarones (côte de Guinée, au large de l’île espagnole de Fernando Poo).
Selon ces sources, l’expédition allemande commandée par Zintgraff, qui s’est rendue à l’intérieur des terres dans le but d’explorer le pays et d’ouvrir des courants commerciaux, a subi un revers, perdant quatre Européens et 170 Indigènes qui étaient à son service. Elle est considérée comme un véritable échec.
El Dia – Madrid – 8 avril 1891 – BNE – traduit
6.
Une nouvelle expédition au CAMEROON’S (sic)
Hambourg, vendredi 10 avril
Des nouvelles arrivées de Cameroon annoncent qu’une nouvelle expédition pour le Hinterland de Cameroon se prépare. Le docteur Zintgraf battu, on le sait, le 31 janvier dans une bataille qui dura toute une journée et où ses lieutenants de Spangenberg, Huwe, Nehber et Tiedt avec 63 Weyoungis et 43 Balis ont été tués après avoir tué 600 des ennemis, se prépare maintenant à emporter de la côte suffisamment de fusils pour armer les 5000 Balis qui étaient ses alliés et, avec leur aide, écraser les Bafatis (Bafout?) ennemis, forts de 12000 hommes et se rendre maître du « Hinterland ».
L’indépendance Belge – 11 avril 1891 – Belgicapress
7.
Lettre d’Anvers
7 décembre 1892
Le Dr Zintgraff, explorateur africain, qui commença sa carrière en 1884 en allant au Congo sous les ordres de M. Chavanne, puis passa au service du gouvernement allemand et fit partie de deux expéditions dans l’hinterland de Cameroun, a entretenu hier les membres de la section anversoise de la Société coloniale allemande et ceux de la Société de géographie de la situation dans le Cameroun septentrional. Il a surtout parlé de l’expédition qui a créé la station de Bali, à 275 kilomètres de la côte, et des combats qu’elle a eu à soutenir contre les Bafouts et les Banyangs, combats dans lesquels périrent plusieurs blancs et notamment le chef de l’expédition, le lieutenant de Spangenberg.
Parlant du don de 2000 fusils Mauser fait aux Balis, en récompense de la fidélité qu’ils ont montrée envers les Allemands et des objections qu’a soulevées ce cadeau d’armes perfectionnées à une peuplade sauvage, le docteur Zintgraff a prétendu que ç’a été un acte de bonne politique. En effet, que peuvent faire les nègres de fusils qui se chargent par la culasse, si on n’y joint pas de munitions ? Avec leurs fusils à pierre, au contraire, ils n’ont pas besoin de demander qu’on leur en fournisse. Cela est si vrai que le roi des Balis, tout en acceptant le cadeau que les allemands lui ont offert, s’est bien gardé de faire vendre les antiques « flingots » de sa vaillante armée : « avec nos vieilles armes, s’est-il écrié, je ne serai tributaire de personne, lorsque viendra le moment de m’en servir ! »
Et voilà pourquoi … les fusils perfectionnés de fabrication allemande, dont les Dahoméens ont été trouvés porteurs, ne pouvaient leur servir à rien du tout. Il serait intéressant de connaître l’opinion du général Dodds sur cette question.
La Province – 09 décembre 1892 – BelgicaPress
8.
Les allemands en Afrique
De notre correspondant Berlin Lundi 18 septembre 1893
Le ministère des affaires étrangères vient de prendre une mesure grave contre le docteur Zintgraff ; dans l’intérêt de la sécurité de la colonie, l’explorateur africain a été expulsé pour deux ans du territoire de Cameroon (sic), à cause de ses attaques violentes contre l’administration allemande.
La Province – Belgicapress – 19 septembre 1893
9.
L’explorateur africain Dr Zintgraff a été exclu du protectorat du Cameroun pour deux ans sur ordre du gouvernement impérial, suite à ses attaques contre l’administration de l’ancien gouverneur Zimmerer.
Luxemburger Wort – 20 septembre 1893 – Archive.CH – traduit