Atangana – Espagne -Caricature satirique

Un plaidoyer devant le roi des pahouins

Mamporro1. – Monsieur, au nom de tous les citoyens de Madrid, je demande à Votre Majesté, à votre retour dans le pays que vous gouvernez, de bien vouloir prendre Garrido Juaristi et Burgos, et s’il y a de la place, Cavestany et quelques conseillers. Les habitants de la cour vous en seront éternellement reconnaissants.

El Mentidoro – Madrid – 4 octobre 1919– BNE –(traduction personnelle)

  1. El Mentidero est un journal satirique germanophile; Don Mamporro est le surnom de son directeur, Manuel Delgado Barreto. Garrido Juaristi était le  maire de Madrid en 1919.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *