Les annexions allemandes en Afrique occidentale
La Chambre de commerce de Bristol a envoyé la pétition suivante au Foreign Office :
– « Commerce sur les Cameroons et Batanga.
A l’attention du très honorable Comte Granville, K.G., Principal Secrétaire d’Etat de Sa Majesté pour les Affaires étrangères, l’humble pétition de la Bristol Incorporated Chamber of Commerce and Shipping déclare :
vos pétitionnaires ont appris avec la plus grande inquiétude l’intention du Gouvernement allemand d’annexer le fleuve Cameroons et Batanga, en Afrique occidentale.
Vos pétitionnaires considèrent qu’une telle mesure serait très préjudiciable aux intérêts britanniques sur cette partie de la côte, à tel point qu’ils craignent qu’à terme les Allemands ne prélèvent des droits différentiels, ce qui éloignerait complètement les commerçants britanniques de cette partie de la côte et causerait de grandes pertes à nos marchands et industriels.
Vos pétitionnaires demandent donc humblement à Votre Seigneurie de bien vouloir intervenir au nom du gouvernement anglais, afin d’assurer au Cameroun et à Batanga des droits égaux aux marchands britanniques et allemands pour y commercer comme autrefois, et la garantie qu’aucun tarif défavorable pour les industries britanniques ne sera imposé.
W. W. H. Davies, président ; T.C. Godwin et Lewis F. Marsh, vice-présidents ; L. Burton, secrétaire ;
Bristol, 24 septembre. »
Daily News – Londres – Angleterre – 4 octobre 1884 – traduit